Se eu não quiser me identificar, posso fazer uma manifestação anônima junto à Ouvidoria?

Sim, mas se você registrar uma manifestação anônima não receberá um número de protocolo e nem receberá resposta da Ouvidoria. Nesse caso, uma alternativa é você se identificar e pedir acesso restrito aos seus dados.