UFT contribui para a propagação da Língua Portuguesa no Egito

Acadêmicos de universidade egípicia estão aprendendo a Língua Portuguesa e, a Universidade Federal do Tocantins, está à frente desse processo. A ação é resultado de uma parceria entre a UFT e a Universidade de Aswan. O professor do Câmpus de Palmas, Wagner Rodrigues Silva,  ministra aulas no país como parte de sua pesquisa de pós-doutorado. Os encontros iniciaram este ano e finalizam em 2017.  

Alunos da graduação de Português e suas Literaturas em aula de campo no Rio Nilo. (Foto: Wagner Silva/Divulgação)

Silva ministra uma aula de produção textual para o primeiro ano e conversação para o primeiro, segundo e terceiro ano, totalizando 28 alunos. Para o professor, é uma felicidade contribuir para a propagação do Português fora do Brasil. "Aqui você encontra pessoas de vários lugares falando muitas línguas e é muito relevante você ensinar a Língua Portuguesa", afirma.

Manar Salah é estudante do terceiro ano no curso de Língua Portuguesa. Manar pretende fazer o mestrado na área oferecido pela UFT e aproveitar a oportunidade para conhecer o Brasil. A acadêmica cita algumas de suas expectativas profissionais. "Há muita demanda pela aprendizagem e eu posso futuramente dar aulas ou fazer traduções. A Língua Portuguesa é uma língua Internacional, por isso posso trabalhar como internacionalista entre a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) e a Liga Árabe", pontua.

O coordenador e professor do curso de Bacharelado em Língua Portuguesa da Universidade de Aswan, Maged ElGebaly, comenta os benefícios da parceria firmada entre as universidades. "A curto prazo, a cooperação renderá conhecimento mútuo e a troca de experiências, por meio da mobilidade de pesquisadores na área de ensino da Língua Portuguesa e suas literaturas. Em mediano prazo, podemos ter publicações conjuntas de material didático e de pesquisas. A longo prazo, podemos buscar a dupla titulação entre ambas instituições", reforça.

Pesquisa
O tema de estudo de Silva são as práticas de letramento no ensino de português para os egípcios. A interação interinstitucional foi iniciada a partir de um edital da Universidade de Aswan, procurando professores especialistas no ensino da Língua Portuguesa. No documento, o professor brasileiro viu a possibilidade de fazer sua pesquisa de campo e desenvolver uma parceria com a instituição egípcia. O professor ElGebaly esteve na Universidade Federal de Tocantins, ministrando palestras sobre literatura da imigração árabe no norte do Brasil e interculturalidade árabe-brasileira.

Metodologia
O Departamento de Língua Portuguesa da Universidade de Aswan, ao qual Silva está ligado, utiliza o projeto pedagógico baseado na perspectiva libertária do educador brasileiro Paulo Freire. Para o ensino são adaptados métodos e manuais de português para estrangeiros, segundo as necessidades das turmas. De acordo com Silva, os professores do Departamento de Língua Portuguesa desenvolvem uma metodologia intercultural.